que la Cour de cassation n'entend pas le condamné ni ne procède à une
administration de preuves.
8. En l'espèce, la décision rendue doit être confirmée. Ainsi que
le relève avec pertinence la commission dans sa décision, le recourant n'a
présenté aucun projet concret et précis pour le congé de 24 heures qu'il
souhaitait. Cette demande s'inscrit par ailleurs dans un contexte difficile. A., qui accepte apparemment de plus en plus difficilement la décision d'internement dont il fait l'objet, a manifesté ces derniers temps notamment certains troubles dans son comportement psychique.