Si en matière d'exécution des jugements la Cour de cassation
pénale statue avec plein pouvoir d'examen (art.275 al.1 CPP), il n'en demeure pas moins que, dans la mesure où les normes applicables réservent un
large pouvoir d'appréciation à l'autorité de première instance, elle n'interviendra qu'en cas d'excès ou d'abus du pouvoir d'appréciation (ATF 106
I 2 et la jurisprudence citée, JT 1982 I 228). Il ne saurait en effet être
question pour l'autorité de recours de substituer son appréciation à celle
de l'autorité inférieure, ce d'autant moins que la composition pluridisciplinaire de cette dernière permet une approche nuancée des problèmes et