En vous remerciant pour votre obligeance et votre compréhension veuillez croire, Madame, à l'assurance de mes respectueuses salutations. P.S : Je suis la 2e femme de M. G. et j'ai constaté des comportements bizarres notamment chez T. et S.." Cette lettre a été transmise le 1er novembre 1994 par le service de protection de la jeunesse au président du Tribunal du district de La Chaux-de-Fonds, lequel l'a adressée à son tour au Ministère public. Ce dernier a ordonné une enquête préalable au sens de l'article 7 CPP.