En date du 8 mai
1994, F. (alors G.) a adressé au service de protection
de la jeunesse d'Yverdon-Grandson une lettre dont la teneur était la suivante :
"Concerne : T. née le 8 février 1982 et
S. née le 4 juillet 1977 et domiciliée à
toutes deux à Yverdon-les-Bains chez
leur maman H.
Madame,
Par la présente je me permets de vous suggérer une intervention
par une enquête relative aux relations avec le père,
lors du droit de visite exercés chez le père G. né 24.09.1950 et
habitant à 2300 La Chaux-de-Fonds.
Avant les années 1993 les jeunes filles dormaient dans le
même lit que leur père !.