A. G. et F. se sont mariés le 28 janvier 1994. Leur vie commune a cessé début avril 1994 et leur divorce a été prononcé le 25 août 1994. D'un précédent mariage, G. a eu deux filles, S. née le 4 juillet 1977 et T. née le 8 février 1982, domiciliées chez leur mère à Yverdon-les-Bains. En date du 8 mai 1994, F. (alors G.) a adressé au service de protection de la jeunesse d'Yverdon-Grandson une lettre dont la teneur était la suivante : "Concerne :