Elle mérite toujours une peine d'amende, qui, compte tenu
des circonstances, peut être fixée à 300 francs. Un délai d'épreuve pour
la radiation au casier judiciaire sera également fixé.
Quant aux frais de première instance, ils seront partagés alors
que les frais de la procédure de cassation seront mis à la charge de
l'intimé.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION PENALE
1. Casse le jugement du 5 juin 1996 dans la mesure où il condamne
R. à 100 francs d'amende et partage les frais de la cause à raison
de 2/3 pour S. et de 1/3 pour R. .
Statuant elle-même
2.