Il est constant que la recourante a subi des lésions corporelles lors de l'accident du 26 octobre 1995. Elle a également porté plainte pénale dans le délai légal de trois mois. Il n'est pas contesté non plus que l'intimé a commis une faute de circulation. Selon la jurisprudence, lorsqu'une violation des règles de la circulation (art.90 LCR) provoque un homicide ou des lésions corporelles par négligence, il y a concours imparfait (consomption) et seuls les articles 117 ou 125 CPS sont applicables.