Blessés, S. et C. , passager
avant de la voiture de R. , furent transportés à l'hôpital.
En date du 15 novembre 1995, S. déposa plainte
pénale contre R. pour lésions corporelles par négligence.
Par ordonnance du 16 novembre 1995, le Ministère public renvoya
tant R. que S. devant le Tribunal de police du
district de La Chaux-de-Fonds. S'agissant du premier, le Ministère public,
en application des articles 125 CPS, 31/1, 32/1, 90/1 LCR, 3/1, 4/1 OCR
requit une peine de 400 francs d'amende. Quant à S. , le
Ministère public requit contre elle une peine de 200 francs d'amende en
application des articles 36/4, 90/1 LCR, 15 OCR.
B. Dans son jugement du 5 juin 1996