B., à savoir ses enfants C. et D., a fait suspendre toute procuration et tout ordre sur trois comptes de la Banque X., dont notamment celui
qui avait été débité par S.. Il invitait par ailleurs
cette banque à lui adresser le détail des opérations effectuées sur ces
comptes et en particulier à lui indiquer l'auteur des retraits en espèces.
Le 2 décembre 1992, les héritiers légaux de B. ont
passé avec S. une convention de partage de la succession.
Cette convention prévoyait en substance la cession de la totalité des
actifs et passifs à S..