avoir tenu compte du retrait d'admonestation de son permis de conduire
pour une durée de 6 mois qui devait avoir un effet dissuasif. Or, c'est
justement sous le coup d'un retrait de permis antérieur que le recourant a
commis de nouvelles infractions, ce qui démontre à l'évidence qu'une telle
mesure n'est pas à même d'empêcher le recourant de commettre de nouvelles
infractions. Finalement, le pronostic défavorable qu'a émis le premier
juge est fondé sur une appréciation globale qui, contrairement à ce que
prétend le recourant, tient également compte des renseignements généraux
obtenus sur son compte puisque le juge de première instance estime qu'ils
lui sont favorables.