Pour établir les perspectives d'amendement durable du condamné, on effectue une appréciation d'ensemble portant d'une part sur sa
situation personnelle (antécédents, réputation, caractère, etc.), d'autre
part sur les circonstances particulières de l'acte, le pronostic devant
être favorable aux deux points de vue (RJN 1994, p.96).
3. En l'espèce, si le premier juge a certes commis une erreur en
considérant que le recourant avait été condamné à trois reprises alors
qu'au vu du dossier seules deux condamnations lui avaient été infligées,
cette erreur est sans conséquence puisque le premier juge n'a tenu compte
que des deux condamnations existantes pour fonder son appréciation.