{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-10-25", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1996-6344_1996-10-25.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=460&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=130&Template=search_result_document.html", "Checksum": "d89d54799e47386f8b1cbf777a7ea14e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1996.6344", "INT.1996.479"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 25.10.1996 CCP.1996.6344 (INT.1996.479)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Octroi du sursis. Récidive."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:39:16", "Checksum": "10b092b70bb8b5607e9914f285e52c43", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 25.10.1996 CCP.1996.6344 (INT.1996.479)\nRegeste:\nOctroi du sursis. Récidive.\n\n\nprétend le recourant, tient également compte des renseignements généraux\nobtenus sur son compte puisque le juge de première instance estime qu'ils\nlui sont favorables. Mais de tels renseignements ne suffisent pas à eux\nseuls à renverser son pronostic défavorable.\nEn conséquence, le pourvoi doit être rejeté, ce qui entraîne la\ncondamnation du recourant aux frais.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Rejette le recours.\n2. Arrête les frais à 440 francs et les met à la charge du recourant.\nNeuchâtel, le 25 octobre 1996"}