A. Le 31 janvier 1996, vers 17.40 heures, un accident de la circulation routière s'est produit sur l'avenue du Collège à Boudry entre le véhicule de livraison conduit par D. C. et l'automobile pilotée par J. Alors que D. C. avait engagé une manoeuvre de dépassement du véhicule de J., celui-ci a subitement obliqué vers la gauche. Une collision s'est alors produite entre l'avant gauche du véhicule de J. et le flanc avant droit de la camionnette de D. C. J. soutient qu'il s'était mis auparavant en position de présélection et avant enclenché son signofile, tandis que D. C. prétend le contraire. B.