En sortant du bureau, N. pria R. et V. qui attendaient d'être entendues de ne pas cacher l'existence du couteau à la police. B. Par ordonnance du 9 janvier 1996, le ministère public a renvoyé devant le Tribunal de police du district du Val-de-Travers S. en application des articles 122, 123, 144, 186 CPS ainsi que N. et J. en application des articles 307/21-24. Le 9 avril 1996, le Tribunal de police du district du Val-de- Travers a condamné S. à 60 jours d'emprisonnement avec sursis pendant 3 ans pour lésions corporelles simples, dommages à la propriété et violation de domicile.