Le fait que tous deux ont commis les
infractions retenues durant le délai d'épreuve d'une infraction sanctionnée antérieurement ne dispensait pas le premier juge d'examiner l'ensemble
de la situation afin de procéder à une appréciation globale de tous les
facteurs déterminants. Il faut relever à ce sujet que le dossier ne contient pas de rapports de renseignements généraux et qu'aucune pièce du
dossier ne permet de connaître le comportement social des deux prévenus.