A.M. a déjà été condamné à deux
reprises, pour des infractions contre le patrimoine. Il
s'agissait toujours de peines avec sursis et, dans ce cas
également, il est possible que le fait d'exécuter une
peine de détention lui fasse mieux prendre conscience de
la gravité des actes commis. "
Pour les deux prévenus, mais dans le cadre de la fixation de la
peine, le premier juge retient que la somme de 11'500 francs a fini par
être payée.
En ne retenant, pour motiver le refus de l'octroi du sursis, que
les condamnations antérieures des deux prévenus, le premier juge n'a pas
procédé à l'examen de tous les éléments propres à éclairer l'ensemble du
caractère de chacun des recourants.