On ne peut parler de légèreté entraînant condamnation à tout ou partie des frais que dans le cas où, après avoir consciencieusement pesé le pour et le contre, l'accusateur privé aurait dû
s'abstenir de lancer une plainte ou une dénonciation.
b) En l'espèce, le premier juge a estimé que le recourant aurait
fait preuve de légèreté en maintenant sa plainte durant la procédure. En
effet, les circonstances lui imposaient de procéder au retrait mutuel des
plaintes, comme le lui avaient proposé les deux autres plaignants. Le premier juge relève à ce propos que le recourant savait en particulier que le
témoin S. n'était intervenu qu'à la fin de l'altercation, pour
séparer les combattants