A. Le 11 juillet 1995 vers 10 h 50, B., C. et
M. ont eu une altercation qui s'est déroulée dans la cage d'escalier de l'immeuble sis à la rue X à Neuchâtel, propriété du
premier nommé. S., occupé à tondre le gazon dans le jardin, est intervenu pour mettre fin à la bagarre, après avoir entendu B. crier. Le soir même, ce dernier a porté plainte pénale contre les
deux autres protagonistes. Ces derniers en ont fait de même à son égard.
Le 25 juillet 1995, le ministère public a écrit aux trois plaignants pour les informer que le dossier pourrait être classé, en cas de
retrait de plainte.