A. Une altercation a eu lieu le 14 août 1995 dans la soirée dans un salon de billard [...] entre P. et S., à l'issue de laquelle celui-ci a basculé par dessus le muret
bordant les marches du perron de l'établissement, se fracturant 5 m plus
bas le col fémoral droit, l'aile iliaque gauche, le mur antérieur de L5 et
la tête humérale gauche (sans conséquences invalidantes à long terme).
Plainte et contre-plainte ont été déposées le 16 août 1995, ce qui a entraîné le renvoi des deux protagonistes devant le Tribunal de police du
district de Neuchâtel.