Elle a ainsi nommé Me D. afin qu'il représente les deux enfants dans la procédure ouverte contre M., à mesure que leur mère semblait avoir pris fait et cause pour ce dernier.
Le 11 octobre 1995, le curateur ad hoc des enfants D. et.
A. a déposé formellement plainte pénale contre M., pour lésions corporelles simples au sens de l'article 123 ch.2 CP, subsidiairement pour lésions corporelles par négligence au sens de l'article 120 al.1