A. A fin août 1994, N. a acheté à S.P., père de G.P. (recourant), alors administrateur de l'entreprise X. SA à Peseux, un camion de marque Volvo pour le prix de 2'000 francs. En paiement du prix, il a versé un premier acompte de 500 francs au moment de la transaction, soit le 26 août 1994, puis un deuxième acompte de 500 francs également le 9 septembre 1994. Le solde du prix, par 1'000 francs, a été réglé le 1er février 1995. Dans le courant du mois d'août 1995, N. a appris que G.P. avait vendu le véhicule, pour le prix de 5'000 francs, à un ressortissant allemand nommé A., ceci en date du 11 août 1995.