Elle sera répartie par tiers entre les trois
intimés.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION PENALE
1. Casse partiellement le jugement du Tribunal de police du district de La
Chaux-de-Fonds et annule ledit jugement sous réserve des chiffres 7 et
8 du dispositif.
2. Renvoie la cause au Tribunal de police du district de Neuchâtel pour
nouveau jugement.
3. Met à la charge des intimés les frais de l'instance de recours arrêtés
à 1'650 francs à raison d'un tiers chacun.
4. Condamne les intimés, à raison d'un tiers chacun, à verser aux plaignantes les indemnités de dépens suivantes :
- Montres Y. SA et Manufactures des Montres Y. SA fr. 1'200.-
- W. fr. 1'200.-
- U. fr. 300.-
Neuchâtel, le 4 septembre 1996