Ainsi le contexte dans lequel le travail a été exécuté. Seul en
principe le collaborateur H. avait été mis au courant de la situation
même s'il est possible que d'autres employés aient eu des soupçons (D.79).
Une partie du travail s'est fait dans le secret et la discrétion le soir
après la fermeture de l'atelier. Ce climat de dissimulation était évidemment renforcé par le fait que l'intimé M. avait fait effacer son propre poinçon pour le remplacer par le poinçon S.. Il avait par ailleurs été insisté sur la qualité du travail. On relèvera également que le
prix de vente escompté qui a été admis, 5'000 à 6'000 francs ou selon ce
qu'a admis P. 8 à 10 millions de lire (p.5 du jugement)