Ces boîtes devaient
porter mon poinçon et être contrôlées auprès du bureau de
contrôle des métaux précieux. A ce moment-là, il n'était
pas question de contrefaçons [...]. Nous devions livrer
les boîtes pour le mois de décembre 1990. Toutefois, nous
n'y sommes pas arrivés et nous n'avons livré qu'en août
1991. Durant l'année 1991, L. est venu à plusieurs
reprises à La Chaux-de-Fonds et à chaque fois, il m'a demandé de parfaire ses boîtes. A l'avant-dernière visite de
L. et Q., probablement le 21 novembre 1991, ils
m'ont demandé de poinçonner ces boîtes avec la marque
W.Swiss. Vraisemblablement le même
jour, j'ai commandé le poinçon ad hoc chez
O., [...] à La Chaux-de-Fonds.