C. P.B. se pourvoit en cassation contre ce jugement, en concluant au renvoi de la cause au tribunal de première instance pour nouveau jugement au sens des considérants. Il reproche au tribunal correctionnel d'avoir violé son droit d'être entendu en ne protocolant pas la première audience des débats qui a eu lieu le 29 janvier 1996, au cours de laquelle les premiers juges ont rejeté ses requêtes de preuves complémentaires (vision locale et expertise psychiatrique des plaignants) après une brève motivation orale. En l'absence d'un procès-verbal motivant ce refus, le recourant ne peut motiver un éventuel recours contre cette décision.