{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-08-06", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1996-6315_1996-08-06.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=415&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=195&Template=search_result_document.html", "Checksum": "82c0c1e225ade7efa8d3702d9b487575"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1996.6315", "INT.1996.433"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 06.08.1996 CCP.1996.6315 (INT.1996.433)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Acte d'ordre sexuel sur une enfant."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:31:37", "Checksum": "8e0e83fd05804d9910291ab15d59dbe1", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 06.08.1996 CCP.1996.6315 (INT.1996.433)\nRegeste:\nActe d'ordre sexuel sur une enfant.\n\nA. Par arrêt de renvoi du 12 juillet 1995, la Chambre d'accusation\na renvoyé P.B. devant le Tribunal correctionnel du district de\nNeuchâtel prévenu d'avoir commis\nI. des actes d'ordre sexuel avec un enfant en concours avec des\nactes d'ordre sexuel sur une personne incapable de discernement\nou de résistance\nà Fleurier\nnotamment dans l'ascenseur de son immeuble\nentre l'été 1993 et le 1er mai 1994\nagissant à un nombre indéterminé de reprises\n- faisant subir des attouchements à sa petite-fille Q.,\nnée le 13 octobre 1991\n- lui caressant les parties génitales, introduisant un doigt\ndans son vagin et l'embrassant sur la bouche\n(D. 13; D. 16ss; D. 24ss; D. 31ss; D. 52ss; D. 79 à 83; D. 93ss;\nD. 111; D. 120 à 126; D. 146 à 156)\nII. des lésions corporelles simples, subsidiairement des voies de\nfait\nà Fleurier\nau domicile du couple H.\nle 1er mai 1994, lors d'une altercation avec sa belle-fille, Mme\n"}