La
particularité de l'infraction ainsi que, le cas échéant, le fait qu'il y
ait récidive ne sont que des circonstances dont il faut tenir compte à
côté d'autres dans l'appréciation générale.
Il y a lieu de prendre avant tout en considération des motifs de
prévention spéciale. Dans le cas de conduite en état d'ébriété, on tiendra
compte, à côté des circonstances de l'acte, des antécédents, de la réputation ainsi que d'autres circonstances permettant de tirer des conclusions sur le caractère de l'auteur et sur ses chances de faire ses preuves
afin de décider, sur la base d'une appréciation d'ensemble, si on peut
faire ou non un pronostic favorable. On rappellera par ailleurs qu'il est