Par jugement du 14 mars 1996, S. a été condamné par le Tribunal de police du district de Neuchâtel à 10 jours d'emprisonnement sans sursis, 300 francs d'amende et 710 francs de frais de justice, en application des articles 27/1, 31/1, 51/1, 91/3, 92/1 LCR, 3/1 et 54/1 OCR. Le juge a renoncé à révoquer la possibilité de radiation dont était assortie l'amende qui lui avait été infligée le 28 avril 1994.