Parallèlement, une convention a
été signée par les membres présents, prévoyant la libération de toute
obligation des frères F.F. et A. F. envers la société
en contrepartie de l'exécution de divers travaux à faire par ces derniers.
A. F. a été chargé de transmettre ladite convention à son
frère pour qu'il la signe. Le 24 juin 1994, F. F. a interpellé Me Y. pour qu'il rédige un avenant à ladite convention.
Le 1er juillet 1994, F. F. a fait part de son désaccord quant
au contenu de la convention et de l'avenant.
B. Le 8 septembre 1994, L., B., NCL
Architecture-Urbanisme SA et S. SA ont porté plainte pénale pour abus
de confiance contre les frères F. F. et A. F