A. L., B., N.
SA, S. SA, et les frères F.F. et A. F. ont constitué
une société simple qui avait pour but la construction d'un lotissement sur
l'article [...], à La Chaux-de-Fonds. Au vu des
difficultés rencontrées dès le début de l'année 1993, il a été envisagé un
partage de la société. Le 16 juin 1994, L., B., N. SA, S. SA et A. F.,
munis d'une procuration de F. F., ont conclu un acte de
partage immobilier sous la forme authentique instrumenté par le notaire
Y., à La Chaux-de-Fonds. Parallèlement, une convention a
été signée par les membres présents, prévoyant la libération de toute
obligation des frères F.F. et A. F.