Aux termes de l'article 19 ch.1 al.6 LStup est punissable celui qui prend des mesures aux fins de mettre en circulation des stupéfiants au sens des alinéas 1 à 5 (ATF 115 IV 261, JT 1991 IV 86). Les éléments constitutifs de l'infraction consistant à prendre des mesures en vue du trafic de stupéfiants incluent aussi bien la tentative que certains actes préparatoires spécifiques relatifs aux comportements visés à l'article 19 ch.1 à 5 LStup; ils sont considérés comme des délits indépendants réprimés de la même façon que les autres actes visés à l'article 19 LStup (ATF 121 IV 198, cons.2a). S'agissant de la distinction entre les actes préparatoires au sens de l'article 19 ch.1