Les premiers juges ont estimé que le placement dans un établissement pour toxicomanes constituerait la mesure appropriée pour soigner le
recourant et éviter qu'il commette de nouvelles infractions. Cependant,
constatant qu'il était inutile d'imposer un placement en institution à une
personne qui n'est pas motivée, le tribunal a condamné C. à
une peine ferme, en lui laissant toutefois la possibilité de demander la
suspension de l'exécution de la peine au profit d'un placement dans un
établissement spécialisé. En refusant de suspendre la peine au profit d'un
traitement ambulatoire, le tribunal n'a pas excédé son large pouvoir d'appréciation.
3.