et ch.6 al.1 CPS, le juge peut
ordonner un traitement ambulatoire ou interner un délinquant toxicomane
dans un établissement approprié si les infractions qu'il a commises sont
en rapport avec son état et que la mesure paraît propre à prévenir de nouveaux crimes ou délits. L'article 43 ch.2 CPS prévoit qu'en cas d'internement, le juge suspendra l'exécution d'une peine privative de liberté. En
cas de traitement ambulatoire, il pourra suspendre l'exécution de la peine
si celle-ci n'est pas compatible avec le traitement.
Pour savoir si un traitement ambulatoire est compatible ou non
avec l'exécution d'une peine, le juge doit recueillir l'avis d'un expert.