Qu'on le veuille ou non, elle implique aussi un
processus de jugement, un des termes de l'alternative paraissant plus punitif, plus répressif que l'autre. "
Le Dr V. ajoute que le risque de récidive paraît modéré à
court et moyen terme, mais qu'on ne peut exclure que de nouvelles périodes
de dérive viennent compliquer l'évolution et favoriser la commission de
nouveaux délits.