Par la suite, il a en outre fait l'objet de trois rapports de police : les 15 février et 28 mai 1995 pour avoir enfreint les articles 19 et 19a LStup et le 5 décembre 1995 pour un vol de peu d'importance (art.139/172ter CPS). Il a accepté d'être jugé pour ces infractions également. Chargé par le président du Tribunal correctionnel de La Chaux- de-Fonds de procéder à l'expertise d'C., le Dr V., psychiatre, a déposé son rapport le 11 décembre 1995.