A. Le jeudi 3 août 1995, B. et M. (alias R.) ont été interpellés en zone piétonne de Neuchâtel. Leur signalement correspondait à celui de voleurs à la tire signalés dans différents magasins de la ville. M. a admis avoir commis sept vols de porte-monnaie, dont deux avec la complicité de B.. Ce dernier a contesté toute complicité de vol, admettant seulement qu'il avait accompagné M.. B. Par jugement du Tribunal de police du district de Neuchâtel du 12 décembre 1995, B. a été condamné à huit jours d'emprisonnement, peine réputée subie en détention préventive, ainsi qu'à une part de frais de justice arrêtée à 500 francs.