Sous l'effet du choc,
S. fut projetée sur le trottoir à une dizaine de mètre du point de
choc et sa fille à 26,60 mètres. Blessées sévèrement, elles furent conduites à l'Hôpital de La Chaux-de-Fonds, puis en ce qui concerne l'enfant
au CHUV à Lausanne.
B. J. a fait l'objet d'une ordonnance pénale la condamnant à 20 jours d'emprisonnement avec sursis et 400 francs d'amende en
application des articles 33/1-2, 90/2 LCR, 6 OCR et 125 CP, à laquelle
elle fit opposition. Renvoyée devant le Tribunal de police de La Chaux-
de-Fonds, elle a été condamnée à 5 jours d'emprisonnement avec sursis et
800 francs d'amende en application des dispositions susmentionnées.