L'audition du témoin M. permet de retenir
que S. a de bons contacts avec ses collègues, y
compris ses subordonnés. Le casier judiciaire de
S. mentionne un homicide par négligence commis le 6
juin 1985, pour lequel le Tribunal correctionnel du district de La Chaux-de-Fonds l'a condamné à 2 mois d'emprisonnement avec sursis durant 2 ans le 4 décembre 1987.
Comme le mentionne l'adjudant C. dans son rapport du
2 avril 1994, S. avait alors tiré, dans l'exercice de ses fonctions, sur une personne qu'il avait pour
mission d'arrêter et qui tentait de fuir.