Le montant de l'amende est certes relativement important. Il est cependant proportionné à la gravité de la faute commise par le recourant.
5. Mal fondé, le pourvoi doit être rejeté et les frais mis à la charge du recourant. Des motifs d'équité exigent par ailleurs d'octroyer au plaignant une indemnité de dépens (RJN 1991 p.83).
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION PENALE
1. Rejette le recours.
2. Arrête les frais de la cause à 330 francs et les met à la charge du recourant.
3. Condamne le recourant à verser à V. une indemnité de dépens de 200 francs.