A. Le 8 mars 1994, un accident de la circulation impliquant quatre véhicules s'est produit au lieu dit "Le Pied-du-Crêt" sur la route cantonale entre Le Locle et Le Crêt-du-Locle. Selon le rapport de gendarmerie du 11 mars 1994, C., qui circulait sur la voie montante de dépassement, s'est, probablement suite à une vitesse excessive, déporté sur la gauche pour éviter deux véhicules qui circulaient de front dans le même sens que lui. Il a alors empiété sur la voie descendante et s'est retrouvé en face de l'automobile conduite par S. qui circulait normalement en sens inverse. Pour éviter le choc, C. a serré à droite.