D'un autre côté, les tendances dépressives du recourant, et l'instabilité qui en résulte, ne semblent pas, à lire l'expertise, graves au point que la suspension d'une
peine de 10 mois d'emprisonnement s'impose. Enfin et surtout, on voit mal
ce qu'un traitement immédiat pourrait apporter qu'une peine empêcherait.
En effet, le manque manifeste de motivation de Z. à se rendre
chez le Dr B. fait éprouver les plus grands doutes quant aux chances
de réussite du traitement, ce que l'expert admet quand il écrit que le
succès d'une thérapie imposée ne sera "pas facile" et qu'en l'état le pronostic est "très réservé" (p.15 de l'expertise).