sifs récurrents qui ont peut-être à certains moments altéré sa faculté
d'apprécier avec précision le caractère illicite de ses actes et limité sa
capacité de se déterminer d'après ses appréciations. Il estime souhaitable
un traitement pendant plusieurs années avec médication afin de stabiliser
l'humeur, accompagné d'entretiens favorisant la prise de décisions et le
développement personnel. Ce traitement serait ambulatoire, avec éventuellement une hospitalisation au préalable. Il conviendrait également que
Z. réduise sa consommation d'alcool, qui a tendance à être excessive. L'expert pense que, sans traitement, de nouveaux actes punissables sont probables durant les phases maladives.