Kurzlehrbuch des schweizerischen Strafprozessrechts, 2ème éd., Bâle, 1984, p.175-176; Schmid,
Strafprozessrecht, 2ème éd., Zürich, 1993, no 635; Piquerez, op.cit., no
1301); ce principe s'applique même à une poursuite dirigée contre un
tiers, pour autant que, par ses réponses, le suspect se chargerait luimême (ATF 98 IV 212, cons.1 précité et références - JT 1973 IV 84).
Ce principe vaut pour tous les stades de la procédure (RJN 1993
p.138, 6 II 278 p.280).