L'obligation de tenir compte de toutes les circonstances de l'infraction impose certes que cette limite ne soit pas absolue, mais le principe de l'égalité impose que seules d'importantes particularités objectives et subjectives justifient l'exception et qu'elles soient expressément
mentionnées dans le jugement.
Une infraction frappée comme en l'espèce d'une peine de 40 jours
d'emprisonnement et de 300 francs d'amende constitue donc en principe un
cas de peu de gravité. Il faut toutefois se demander encore si les circonstances objectives et subjectives de l'infraction ne justifient pas une
dérogation à la règle (ATF 117 IV 103).