Le nouveau jugement devra être rendu en
fonction de la situation de fait existant au moment de la nouvelle décision et non pas en se fondant sur les circonstances existant au moment de
la décision attaquée (ATF 107 IV 137). Il convient dès lors de renvoyer la
cause au président du tribunal correctionnel pour qu'il statue à nouveau
après avoir vérifié si le recourant s'acquitte régulièrement des mensualités et s'il peut encore se montrer digne de la confiance que lui a accordée le tribunal le 6 juillet 1994 en suspendant l'exécution de la peine.
5. Le pourvoi est dès lors bien fondé, ce qui entraîne l'annulation
de l'ordonnance entreprise.