Reste à décider si la Cour de céans doit renvoyer la cause au
tribunal pour nouveau jugement ou si elle peut statuer elle-même en appliquant par analogie l'article 252 al.2 litt.a CPPN comme la jurisprudence
l'a déjà admis (RJN 2 II 75). Le nouveau jugement devra être rendu en
fonction de la situation de fait existant au moment de la nouvelle décision et non pas en se fondant sur les circonstances existant au moment de
la décision attaquée (ATF 107 IV 137).