Dans ses observations au recours, le président du tribunal correctionnel a précisé qu'il n'était pas au courant de cette circonstance. Par
conséquent, on peut qualifier ces faits comme étant "nouveaux" au sens de
l'article 262 CPPN. Certes, on peut s'interroger sur l'attitude du recourant qui n'a pas renseigné le tribunal sur les versements effectués.