Le 17 janvier 1995, le lésé a informé le président du tribunal correctionnel que M. n'avait pas payé de mensualités. Conformément à l'article 41 ch.3 CPS, le président du tribunal correctionnel a formellement averti le 23 janvier 1995 le condamné que s'il persistait à enfreindre cette règle de conduite, il ordonnerait la révocation du sursis accordé le 6 juillet 1994. Suite à une nouvelle lettre du 10 mars 1995 du lésé se plaignant que M. ne s'acquittait pas de ces versements, le président du tribunal correctionnel s'est adressé le 14 mars 1995 une nouvelle fois au condamné sans obtenir de réponse.