B. Suite à diverses plaintes (D. p.7, 17, 35, 45, 51, 79), R. M. a été renvoyé devant le Tribunal de police du district de la Chaux-
de-Fonds, qui l'a condamné le 22 août 1995 à une peine de 14 jours d'emprisonnement avec sursis pendant 2 ans. Egalement renvoyée devant ce tribunal suite à une plainte (D. p.119), F. M. a été condamnée le
même jour à une peine de 5 jours d'emprisonnement avec sursis pendant 5
ans.
Le tribunal a retenu que, durant la période considérée, les
époux M. avaient réalisé un salaire total mensuel de 3'700 francs et
que leurs charges mensuelles s'élevaient à 3'290 francs. Il a donc estimé
qu'ils étaient en mesure de s'acquitter, au moins en partie, des retenues