Par ailleurs, le rapport de police indique que "le chemin sur lequel a circulé V. avant l'intersection, soit l'espace entre les places de parc sises au sud-ouest de l'Hôtel de Ville et les cases situées à l'est de la maison de B. mesure 9 mètres de large", de sorte qu'il ne s'agit pas d'un espace réduit. Les photos figurant au dossier ne permettent pas non plus de remarquer un marquage particulier, une différence de revêtement ou un autre élément qui permettrait clairement de penser que l'on est en présence d'une aire de stationnement.